Kender Sainflinat

Let Me Handle Your Translations With Confidence

Over 10 Years of translating from English to Haitian & French

Certified & Technical Expertise

Reliable and certified translations across diverse sectors, including general, medical, and technical documents, since 2015.

Medical and Religious Interpreting

With over a decade of experience, I deliver seamless interpretation services, specializing in the sensitive fields of medical and religious contexts.

Unlock Your Language Potential

I am a dedicated language instructor with a proven track record of helping learners master Haitian Creole, French, and English.

About Me

With over a decade immersed in the world of languages, I bring a wealth of experience to translation, interpretation, and language instruction. Since 2011, I’ve been dedicated to providing top-tier interpretation services, finding particular expertise in the nuanced fields of medical and religious communication. My focus is always on ensuring clear, accurate, and culturally sensitive understanding, whether I’m facilitating a private medical consultation or a large international religious gathering.

Since becoming a certified professional translator in 2015, I’ve been committed to delivering reliable and precise translations across a wide range of subjects, including technical and legal documents. My background, which includes a degree in Linguistics and Translation and the honor of being appointed as an Expert Translator by the Courthouse of Port-au-Prince, ensures a meticulous and expert approach to every translation project. Beyond these services, I’m also passionate about language education. Since 2020, I’ve enjoyed helping students unlock their potential in Haitian Creole, French, and English through personalized and effective teaching strategies.

Services

Expert Interpretation

Medical Interpretation: I provide accurate and sensitive communication between healthcare providers and patients, ensuring clarity and understanding in crucial medical settings.

Conference & Religious Interpretation: I facilitate seamless communication during conferences, seminars, and religious gatherings, conveying messages accurately and with cultural awareness.

Sworn & Legal Interpretation: I offer certified interpretation services for legal proceedings, ensuring accuracy and adherence to legal standards.

One-on-One Consultations: I provide personalized interpretation services for individual meetings and discussions.

Certified Translation

General Translation: I accurately translate a wide range of documents, from personal correspondence to business communications.

Technical Translation: I handle the translation of technical manuals, specifications, and documentation with precision and subject-matter understanding.

Sworn & Legal Translation: I deliver officially certified translations for legal documents, accepted by courts and official institutions.

Reviewing & Editing: I provide meticulous review and editing services to ensure the accuracy, clarity, and linguistic quality of translated texts.

Language Instruction

Haitian Creole Lessons: I offer personalized instruction for learners of all levels, from beginners to advanced speakers.

French Lessons: I provide tailored French language courses, catering to individual learning styles and goals.

English Lessons: I deliver effective English language training for various purposes, including conversational fluency and academic proficiency.

Additional Expertise

Theological Consultation: Leveraging my background in Theology (B.Th.) allows me to provide nuanced understanding in religiously sensitive translation and interpretation projects.

Whether you require precise translation, accurate interpretation, or effective language training, you can rely on my expertise and dedication to deliver exceptional results.

Client Reviews

★★★★★
Great service and truly professional attitude to each project we’ve worked on.

Radu Sargu, Polilingua
★★★★★

Exceptional Haitian Creole talent! He provides a very professional translation. Definitely look forward to working with Kender again very soon.

Widly Merveille

★★★★★

Kender is a hard-working man and a good language service provider. He always delivers his translation projects prior to the deadline. Looking forward to working with him in many other projects!

Fegens Paul

Call now for a Free Consultation

+509 4261 6954

OR FILL IN THE FORM BELOW

Office Hours

Weekdays – 8:00 am to 4:00 pm

Holidays – 09:00 am to 1:00 pm

Contact Info

HT 6142 Petionville, Ouest, Haiti